Termites can do serious damage to your home, but spotting the warning signs early can be key to stopping an infestation.